-
1 дубильный орешек
-
2 дубильный орешек
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дубильный орешек
-
3 наросты на листьях дуба
oak-apple имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наросты на листьях дуба
-
4 чернильный орешек
1) General subject: oak button, oak nut2) Botanical term: gall, gallnut, oak-apple, oak-apple (нарост на листьях дуба), oak-button, oak-gall, oak-nut, oak-wart3) Chemistry: gall apple, gall nut, nutgall, oak apple5) Makarov: oak berry (возбудители - Amphibolips concluentus, Andricus californicus) -
5 дубовый галл
1) General subject: oak apple, oak button, oak gall, oak nut, oak wart, oak-apple (нарост на листьях дуба)2) Makarov: oak-button, oak-gall, oak-nut, oak-wart -
6 чернильный орешек
gall имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чернильный орешек
-
7 орешек
( класс крупности угля) bean* * *оре́шек м. ( сорт угля)
beanдуби́льный оре́шек кож. — oak nut, oak gallчерни́льный оре́шек кож. — oak nut, oak gall* * * -
8 галлы
Gauls имя существительное: -
9 шикалка
oak-apple/-gall/-fig/-wart, nut-gall, gall-nutнауч. cecidiumтой няма да си играе на шикалки he means business* * *шѝкалка,ж., -и oak-apple/-gall/-fig/-wart, nut-gall, gallnut; науч. cecidium; • той няма да си играе на \шикалкаи he means business.* * *gall-nut ; oak-apple ; cecidium (науч.); gall ; nut-gall* * *1. oak-apple/-gall/-fig/-wart, nut-gall, gall-nut 2. науч. cecidium 3. той няма да си играе на шикалки he means business -
10 дуб
дуб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oak
Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуб
-
11 noix
noix [nwa]feminine noun( = fruit) walnut* * *nwanom féminin invariable Botanique walnut GB, English walnut USà la noix — (colloq) [histoire, artiste] crummy (colloq)
Phrasal Verbs:* * *nwa nf1) (= fruit) walnut2) CUISINE (= petite quantité)* * *noix nf inv1 Bot walnut GB, English walnut US; pain/fromage aux noix walnut bread/cheese; noix verte green walnut;2 ( morceau) knob; une noix de beurre a knob of butter;3 Culin rôti dans la noix ≈ roast fillet of veal; noix de coquille Saint-Jacques white flesh of scallop;4 ○( imbécile) nut○; salut vieille noix! hi there, old pal○!; à la noix [histoire, artiste] crummy○, crap◑.noix du Brésil Brazil nut; noix de cajou cashew nut; noix de coco coconut; noix de cola kola nut; noix de galle oak apple, oak gall; noix (de) muscade nutmeg; noix pâtissière tender fillet cut of veal; noix de pécan pecan nut; noix de veau fillet end of a leg of veal.[nwa] nom féminin2. CUISINEnoix de veau cushion of veal, noix de veau3. [petite quantité]4. (familier) [imbécile] nutquelle noix, ce type! he's such a nitwit![camarade]5. MENUISERIE [rainure] half-round grooveà la noix (de coco) locution adjectivale -
12 šišarka
• cone; fir-cone; nut gall; nut-gall; oak apple; oak ball; oak gall; oak-apple; oak-ball; oak-gall -
13 מילא I, מילה
מִילָּאI, מִילָּה, מִילַּת f. a species of oak from which the gall-nut is collected ( quercus infectoria), or the acorns of which are used as tanning material ( quercus aegilops or Oak of Bashan) (not ash-tree). Midd. III, 7 מלתראית של מ׳ (some ed. מילה, Maim. מילת) beams of Milla; Erub.3a Ms. M. (ed. מילה); Lev. R. s. 17, beg.Tosef.Shebi.V, 3 עלי מילת leaves of the Millath (prob. used for steeping in wine or oil). Ib. (missing in ed. Zuck.) עיקר מלת the real Millath-nut (?).Pl. מִילִּין. Ib. VII, 11; Y. ib. IX, 38d bot.; Pes.53a סימן להרים מ׳ an indication of highlands is the growth of Milla-trees.מֵי מ׳ a solution of acorns; also a solution of gall-nuts. Gitt.19a (v. אֲפַץ) שאין מי מ׳ על גבי מי מ׳ (Ar. ע״ג מ׳) for a tanned ink will not take on a tanned hide. Y. ib. II, 44b top: when one desires to write a secret letter to his friend, הוא כתב במי מ׳ והך דמקבלוכ׳ he writes with a solution of gall-nut, and the recipient of the letter pours over it untanned ink which settles on the writing. -
14 מִילָּא
מִילָּאI, מִילָּה, מִילַּת f. a species of oak from which the gall-nut is collected ( quercus infectoria), or the acorns of which are used as tanning material ( quercus aegilops or Oak of Bashan) (not ash-tree). Midd. III, 7 מלתראית של מ׳ (some ed. מילה, Maim. מילת) beams of Milla; Erub.3a Ms. M. (ed. מילה); Lev. R. s. 17, beg.Tosef.Shebi.V, 3 עלי מילת leaves of the Millath (prob. used for steeping in wine or oil). Ib. (missing in ed. Zuck.) עיקר מלת the real Millath-nut (?).Pl. מִילִּין. Ib. VII, 11; Y. ib. IX, 38d bot.; Pes.53a סימן להרים מ׳ an indication of highlands is the growth of Milla-trees.מֵי מ׳ a solution of acorns; also a solution of gall-nuts. Gitt.19a (v. אֲפַץ) שאין מי מ׳ על גבי מי מ׳ (Ar. ע״ג מ׳) for a tanned ink will not take on a tanned hide. Y. ib. II, 44b top: when one desires to write a secret letter to his friend, הוא כתב במי מ׳ והך דמקבלוכ׳ he writes with a solution of gall-nut, and the recipient of the letter pours over it untanned ink which settles on the writing. -
15 дубильный орешек
-
16 בלוט
בָּלוּטm. ( בלט) 1) acorn, nut.Pl. בְּלוּטִים, בְּלוּטִין. Men.63a בְּלוּטֵי היונים Grecian nuts (nut-ben; v. Sm. Ant. s. v. Balanus). 2) oak. Pl. as above. Y.Keth.VII, end, 31d; Gen. R. s. 15, expl אַלֹּונִים (v. next w.) 3) (v. Sm. Ant. s. v. Porta) peg placed in the door-bars when quite home in the socket. Pesik. R. s. 6 if the gate-bars were wanting ב׳ אחד only one peg.Pl. as above. Ibid. 4) key-bit. Y.Sabb.VIII, 11b bot. כלוט (corr. acc.); v. חָף. -
17 בָּלוּט
בָּלוּטm. ( בלט) 1) acorn, nut.Pl. בְּלוּטִים, בְּלוּטִין. Men.63a בְּלוּטֵי היונים Grecian nuts (nut-ben; v. Sm. Ant. s. v. Balanus). 2) oak. Pl. as above. Y.Keth.VII, end, 31d; Gen. R. s. 15, expl אַלֹּונִים (v. next w.) 3) (v. Sm. Ant. s. v. Porta) peg placed in the door-bars when quite home in the socket. Pesik. R. s. 6 if the gate-bars were wanting ב׳ אחד only one peg.Pl. as above. Ibid. 4) key-bit. Y.Sabb.VIII, 11b bot. כלוט (corr. acc.); v. חָף. -
18 galla
f botany galla galla afloatvenire a galla (come to the) surfacefig come to lighttenersi a galla stay or keep afloat* * *galla, a locuz.avv. afloat, floating, on the surface: stare a galla, to float; tenere a galla qlcu., qlco., to keep s.o., sthg. afloat; tenersi a galla, to keep afloat (o to keep one's head above water) (anche fig.) // rimanere a galla, to stay afloat, (fig.) to get by: nonostante tutto riesce sempre a rimanere a galla, in spite of everything he always manages to keep his head above water // venire a galla, to surface (o to emerge o to come to the surface), (fig.) to come to light (o to emerge o to transpire): prima o poi la faccenda verrà a galla, sooner or later the matter will come to light.* * *I ['ɡalla]stare a galla — to float, fig to keep one's head above water
II ['ɡalla] sfvenire a galla — to surface, come to the surface, (fig : verità) to come out, come to light
Bot gall* * *['galla]sostantivo femminile1)stare a galla — to stay o remain afloat, to float; fig. [ persona] to stay afloat
venire a galla — [ emozioni] to come o rise to the surface; [ segreti] to come spilling out
2) bot. gall* * *galla/'galla/sostantivo f.1 stare a galla to stay o remain afloat, to float; fig. [ persona] to stay afloat; tornare a galla to float back up to the surface; venire a galla [ emozioni] to come o rise to the surface; [ segreti] to come spilling out2 bot. gall. -
19 орешек
м. уменьш. от орех 1♢
чернильный орешек — oak-gall, nut-gall -
20 чернильный
ink (attr.)чернильный карандаш — copying / indelible pencil
♢
чернильный орешек — oak-gall, nut-gallчернильная душа — pettifogger, bureaucrat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oak-nut — oakˈ nut noun A gall on the oak • • • Main Entry: ↑oak … Useful english dictionary
Oak marble gall — Oak marble galls develop as a chemically induced distortion of leaf buds on pedunculate oak ( Quercus robur ), or sessile oak ( Quercus petraea ) trees, caused by the parthenogenetic … Wikipedia
Oak — ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and staminate… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak apple — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak beauty — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak gall — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak leather — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak pruner — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak spangle — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Oak wart — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
nut|gall — «NUHT GL», noun. a lump or ball that swells up, especially on an oak tree, where the tree has been injured by an insect; any one of various galls resembling a nut … Useful english dictionary